deutsch:

Romanovstra spielt Romahits aus Rumänien, Ungarn, Bulgarien, Linz und Ottensheim, ein Dorf nördlich der Donau. In dieses Dorf kam der rumänische Sänger Nicu Stoica, lernte Ottensheimer Musiker kennen und so wurde 2010 Romanovstra gegründet.

Der Schlagzeuger/Sänger Andreas Fuchshuber (Blouson Brothers, D4) und der Perkussionist Peter Endres (Blouson Brothers, Heiligenblut) sorgen für den entsprechenden Balkan Beat. Gigi Gratt (Tumido, NI, GIS Orchestra) spielt die Tres, eine kubanische Gitarre und Flügelhorn. Er sorgt gemeinsam mit dem Saxofonisten Georg Schwantner und dem Linzer Multiinstrumentalisten Günter Wagner (Stelzhamma) für abwechslungsreiche Solos und mehrstimmige ausarrangierte Melodien. Um die großen Schallwellen kümmert sich der Waldinger Paul Hofmann (Stammtisch, D4), der nicht nur den Bass bedient sondern auch seine Stimmbänder vibrieren lässt.

Damit  war die Formation zunächst komplett, bis 2015. Dann kam die Linzer Musikerin Karina Fedko zu Romanovstra, die nach mehrmaligen Aufenthalten in Romadörfern in der Ostslowakei, nicht nur die Möglichkeit hatte deren Dialekt zu erlernen, sondern auch die Romakultur hautnah zu erleben und somit den Gesang Stoicas verstärkt und durch eine weitere Stimme bereichert. 

Wenn die Melodien und Rhythmen in den Körper dringen, fangen die Beine an zu schwingen. Keine Band zum Sitzen sondern zum shaken und abfeiern!

English:

Ai Zigani! „Romanovstra“ and its debut album are taking the Austrian hearts by storm!

 

Nicu Stoica, the head of the band and Romanian-born Roma, is the singer and guitarist of the band „Roman- ovstra“ based in Ottensheim, near Linz. The first album named after the band presents a well assembled mix of original compositions and a traditional foundation of balkanesk interpretations. Stoica is supported by the Roma-loving singer Karina Fedko and the backing of several voices of the group.

 

In a melange of effervescence and soaring rythmic drive the 8-headed band surrenders into melancholic blues elements well throughout the performance. The multifarious output of the cuban tres guitar, the Bal- kan-accordion as well as the brass and rythmic group of the bass guitar, percussions and drums moves the audience into a musically enlivened firework of emotions.

 

The live recording plays out the gleaming granite of the Arena Granit, in the north of Austria that forms the stony grounds and the depths of its precious treasures of the balkanesk soul. The assembly of multi-vocal parts isn ́t the only strength of this group as they master the repertoires in a virtuosic soloistic profession. Eight years in its existence Romanovstra can match well with the grandeur of the scene. The band ́s moti- vation is to grow as the CD represents the love to the music and its intention to bring it to the hearts of the listeners. 

 

 

serbo-kroatisch/bosnisch:

 

Balkan beats ne daju Ottensheimu da miruje. Debitantski album grupe „Romanovstra“ je dostupan.

 

Rom, porijeklom iz Rumunije, Nicu Stoica, koji trenutno  živi u Ottensheimu pjevač i gitarista benda „Romanovstra“ prezentuje sa svojim prvim istoimenim CD-om uspješnu mješavinu evergreena balkan žanra i samokomponovane party muzike. Stoicu podržava pjevačica Karina Fedko i višeglasni prateći hor.

 

Strastvena volja za životom i galopirajući ritam, miješaju se sa blues melanholijom osmočlanog benda, koji svojim raznim intrumentima, kao što su kubanski tres, balkanska harmonika, duvačka grupa, kao i ritam sekcija trube, udaraljke i bubnjeva, potpaljuju muzički vatromet.

 

Album je isječak koncerta uživo, sa Granit bine u St. Martinu, koji prodire muzički u balkansku dušu, promovirajući plemenitost iste. Bendu, pri tome, ide u korist rutina osmogodišnjeg iskustva zajedničkog nastupanja. Vrlina grupe nisu samo višeglasni vokalni dijelovi, nego i virtuozno solističko izvodjenje repertoara. Time se „Romanovstra“ može itekako mjeriti sa velikanima scene.

 

Sa radošću se može isčekivati daljni razvoj ovog više nego motiviranog benda , uz iskrene želje da im ovaj album donese što veću popularnost.

 

 

 

 

Besetzung:


Nicu Stoica: Gitarre, Gesang

Karina Fedko: Gesang, comp

Georg Schwantner: Sopran Saxofon

Gigi Gratt: Tres, Flügelhorn, comp

Günter Felix Wagner: Akkordeon, Trompete, Gesang , comp 

Paul Hofmann: Bass, Gesang

Peter Endres: Perkussion 

Andreas Fuchshuber: Schlagzeug, Gesang

 

Links:

 

https://romanovstra.bandcamp.com/releases

 

www.romanovstra.com